Installing utorrent on Ubuntu / Instalando utorrent no Ubuntu

1. Download utorrent to your home folder. Right click the downloaded file (Eg:utorrent-server-3.0-25053.tar.gz), click 'Extract here'
2. You will get a folder called utorrent-server-v3_0 in the same folder as the downloaded file. Open the folder.
3. Right click the file 'utserver' and make it executable by following this step .. right click on utserver > properties > permissions > add tick on Allow executing file as program > close it
4. Run the file 'utserver' by double clicking it.
5. Nothing happens? It's alright. utserver is running as a background program.
6- open your browser like firefox , chrome , opera ... etc
7- type in URL : http://localhost:8080/gui/ 
8- username: admin
   no password
9. You got the utorrent web interface, right? Hope this guide was simple enough...


from: http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?id=108146

1. Baixe utorrent para sua pasta home (ex.: /home/Downloads/utorrent). Clique com o botão direito sobre o arquivo (o nome do arquivo geralmente aparece como utorrent-server-3.0-25053.tar.gz, onde -3.0-25053 pode mudar) e extraia o arquivo na mesma pasta onde baixou.
2. Você verá uma pasta com o nome utorrent-server-v3_0, ou alguma coisa parecida com isso, na mesma pasta do arquivo baixado.
3. Abra a pasta  e clique com o botão direito no arquivo utserver e torne- o um arquivo executável seguindo os seguintes passos: >propriedades>permissões e marque o campo 'permitir executar o arquivo como programa' e feche a janela.
4. Rode o arquivo utserver com duplo clique sobre ele. Parece que nada acontece, mas o utserver está rodando em 'backgound' ou minimizado.
5. Abra um navegador (firefox, chromium, opera, etc.) e digite no endereço a URL: http://localhost:8080/gui/. Vai abrir uma janela onde o username é admin. Não digite nada no password e digite 'ok'.

Se aparecer o utorrent como 'um site' em seu navegador, está tudo certo.