No Ubuntu, isso é resolvido simplesmente atualizando os softwares, na rotina de updates e, portanto, não há necessidade de seguir estas dicas.
Mas, se quiser somente atualizar o firefox, faça o seguinte:
1. O jeito mais simples é usar o terminal:
para abrir o terminal, clique alt+ctrl+t
digite os seguintes comandos no terminal
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/build-support
sudo apt-get update
sudo apt-get install firefox
Para fechar o terminal, digite 'exit'.
2. Você pode também usar o sypnaptic:
Na opção 'settings/repositories', inclua a URL
ppa:mozillateam/firefox-stable
na aba repositories do synaptic
na aba "Outro software" do "Canais de softwares". Uma vez incluida a URL, procure por Firefox (sem nenhuma outra palavra ou extensão) no "Synaptic" e instale-o.
Se o botão do Firefox no Gnome aparecer alterado, clique com o botão direito sobre o ícone. Na janela que abrir, clique sobre o ícone da janela e procure pelo ícone do Firefox e inclua.
(Detalhado: para iniciantes)
1. clique em Sistemas-Administração-Canais de Software
2. clique na aba Outro software
3. no canto inferior esquerdo clique no botão Adicionar
4. aparece uma janela com a instrução "Digite a linha APT completa do repositório que você quer adicionar como fonte".
5. no campo para preencher (uma URL) copie e cole esse endereço:
ppa:mozillateam/firefox-stable
e clique no botão fechar
6. na janela seguinte clique recarregar
O Ubuntu está pronto para instalar o Firefox mais atualizado.
7. agora, clique em Sistemas-Administração-Gerenciador de pacotes Synaptic
8. na janela que aparece, clique em Editar-Procurar
9. no campo da nova janela, digite "firefox"
10. na janela do Gerenciador de pacotes aparece à direita uma lista de pacotes. Procure o pacote "firefox" (somente "firefox", sem mais nada escrito). Clique com o botão direito do mouse no quadrado que aparece à esquerda do nome "firefox". Na tela que aparece, clique em Marcar para atualização. Na janela que aparece, clique no botão Marcar.
11. saia do seu Firefox atual e
12. na janela principal do Gerenciador de pacotes, clique no "tique" em verde, que aparece na parte superior (Aplicar as mudanças marcadas). Na janela que aparece (Aplicar as seguintes mudanças?) clique em Aplicar e aguarde a instalação.
13. Quando aparecer a janela "Mudanças aplicadas", clique no botão Fechar. Feche também o Gerenciador de pacotes Synaptic. O Firefox última versão está instalado.
Se o botão do Firefox no Gnome (barra de tarefas superior, à esquerda) aparecer alterado, clique com o botão direito sobre o ícone e clique em Propriedades. Na janela que abrir (Propriedades do lançador), clique sobre o ícone da janela e procure pelo ícone do Firefox e no ícone e clique OK. Clique Fechar em "Propriedades do lançador. O ícone aparecerá.
